본문 바로가기
잡담/공감

해답은 의외로 쉬운곳에 있어요

by 황제낙엽 2008. 7. 2.


もっと心の中を2人見せ合えたなら

조금 더 서로의 마음을 두 사람이 보여준다면

答えはつかめるよ
대답은 손에 잡힐 거야

何が悲しくて泣いているのか
무엇이 슬퍼 울고 있는 건지

気づかない僕を許して
눈치 채지 못한 나를 용서해줘

心こと体ことぶつかり合えたら
몸과 마음이 서로 만난다면

2人このまま変わってゆける
두 사람은 그대로 변화할거야

ずっと君色思い今も眠れない夜に
계속해서 너를 향한 이 마음 지금도 잠이 오지 않는 밤에

君を抱きしめに行こう
너를 안으러 갈 거야

もっと心の中を2人見せ合えたなら
조금 더 서로의 마음을 두 사람이 보여준다면

答えはつかめるよ
대답은 손에 잡힐 거야


일본가기전 일본어 연습한다고 조금씩 본건데
의외로 재밌었다눈... ㅎㅎㅎ
가끔 그냥 멍해지고 싶을때 또 볼까? 라는 생각이 난다.
어린애들이 보는 만화치곤 가사가 좀 어려운거 같은데... 아닌가?

아침형 인간이란
혹시 새벽에 오줌마려서 깨는 사람들 아닐까?




'잡담 > 공감' 카테고리의 다른 글

따라하기  (0) 2008.11.21
Don't waste your life  (0) 2008.11.06
[SLOW DANCE(スローダンス)] 중에서...  (0) 2008.08.03
[맨하탄 러브스토리] 중에서...  (0) 2008.08.03
깨달음이란  (0) 2008.06.28

댓글2